Брачный договор

В Израиле для регистрации брака нужно брачное свидетельство родителей. А оно как назло, куда-то подевалось. Выход один – надо заново регистрировать брак. Но тут мать заартачилась, “Ах, брак этот такое серьезное дело, я должна подумать”.

— Мама, что там думать, У нас уже банкетный зал заказан, приглашения разосланы. Думай быстрее. вы с отцом уже 25 лет живете. Он тебе муж или кто?

— Ухажер.

— 25 лет я тебе ухажер? Погоди, а это кто?

— Это наша дочь Аяла. Ну, мало ли, что может случиться между ухажером и его пассией.

— Погоди, а по какому праву ты здесь проживаешь?

— А я отрабатываю. Готовлю, стираю, убираю…

На невесту имеет виды прибывший гость из кибуца, а на папу – соседка…

 

Роли: 3 мужских и 3 женских

Жанр — комедия в двух актах

Формат пьесы — большой (от 70 000 знаков с пробелами)

Описание представлено переводчиком (орфография и пунктуация сохранены)

Автор — Эфраим Кишон, перевод с иврита Марьян Беленький

Год создания — 1953

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2017 Агентство "ЗАВЛИТ" ·  Дизайн и техподдержка: Goodwinpress.ru